Le référendum, un instrument défectueux