Au début des années 1770, J. Hector Saint John de Crèvecœur, qui devait plus tard acquérir la gloire avec ses Lettres d’un fermier américain, rédigea une «Esquisse d’un contraste entre les colonies espagnoles et anglaises», texte qui demeura à l’état de manuscrit. L’esquisse s’ouvrait sur cette phrase: «Voudrait-on se représenter à la perfection les traditions et (...)